1969年から2017年にタイムスリップしたサイゴン娘　映画「Cô Ba Sài Gòn」

映画は1960年代と思われるサイゴンの街並みの映像と当時のヒット歌謡曲「サイゴン・デップラム」の陽気なチャチャチャのリズムで軽快にはじまる。 ときは1969年、サイゴンで有名なアオザイテーラーを経営する母のもとに生まれたニュー・イー。古臭いアオザイは大嫌い、欧風のモードファッションのデザイナーを夢見る彼女はことごとく母と衝突、家伝のアオザイの作り方には見向きもしない。母にアオザイの基本を学ぶ養女のタイン・ロアンもうとましい。続きを読む

映画デートはド定番のデートコース〜カップル率の高いベトナム映画館

ベトナムの映画館、特にシネコンは若い男女のカップルでいっぱいだ。男同士、女同士の友人グループもあるにはあるが数は少ない。 ベトナムでは男女が誘い合って映画を見に行く、というのは本命彼氏、彼女であることの証。もし映画に誘っても断られたのなら、そのお相手は自分をまだ本命とみなしていない証拠、などと解説をする御仁もある。 それほど、映画デートはデートの定番中の定番で、映画館は仲の良い若いカップルが訪れる場所、という位置付けだ。続きを読む

身勝手な妻に女々しい夫が腹立たしい「道に迷う」（2013）

ベトナム便り(5)で紹介した「母のたましい」と同じ女性監督のファム・ニュエ・ザンの作品。 田舎から出てきてハノイで働く若夫婦。夫は建設現場で働き、妻は屑を集めて生計をたてている。ある日、妻は芸術家風の男に呼び止められ、自宅のゴミをとりにきてほしいと頼まれる。妻はその男の家に通ううち、いつしか彼を愛するようになり、夫を捨てて、彼の家に住みはじめる。しかし男はある資産家の女性のヒモでしかない。それを知った夫は妻に告げようと妻と男が暮らす家を訪ねるが‥。続きを読む

現代ベトナム映画事情〜外国映画、外資興行主が席巻するベトナム映画産業

先日、「草原に黄色い花を見つける」のヴィクター・ヴー監督が日本での上映プロモーションのため来日した。そのあいさつのなかで彼は「自分がベトナムで映画を監督するようになった10年前は年に10本程度の作品しか製作されていなかったが、現在は週1本もの新しい映画が生まれている」と語った。 ベトナムの映画産業はここ数年、年成長率は30〜45％にも達し、2015年の興行収入は対2012年比で614％、映画産業が世界でも13番目に「ホット」な国として数えられるようになった。同じく2015年にベトナムは興行収入1億ドル（約110億円）を超える国の一つとなり、世界的にも注目を集めている。 続きを読む

短編小説の名手の作品を女性監督が映画化「母のたましい（原題：Tâm hồn mẹ）」（2011）

トゥーは小学生の気丈な女の子。ホン河の河川敷に母と住み、市場で仕入れた果物を街で売る仕事をしている。幼くして母を亡くし祖父母に育てられている気弱な男の子のダンはクラスメート。トゥーは友だちにいじめられているダンの「母」となることを約束する。トラック運転手の愛人の男との情事が過ぎて朝帰りする母を非難するトゥー。もうトラック運転手の男には会わないと母はトゥーに約束するが…。続きを読む  

私はあなたのおばあちゃん〜ベトナム版「怪しい彼女」

予告編を見て面白そうだなと思ったものの、一般公開時に見過ごしてしまい、ようやくベトナム航空の機内で観ることができた本作。 70歳のおばあちゃんがとある写真館で写真を撮ると、20歳の娘に若返り、孫と一緒にバンドを組んで、スターへの道を駆け上がっていく…。ストーリーは他愛ないが、しかし、笑わせるところでは多いに笑い、泣かせるところではとことん泣かせてくれる本作はとても心地よい映画だ。続きを読む  

女性作家の問題作が映画化〜「果てなき野」（2010）

本作は若い女が村の女性たちに暴行されているシーンからはじまる。女は売春婦で、村の女たちから制裁を受けているところを、目撃した少年が助け、家に連れて帰る。家といっても村からはぐれて船上生活をしている男やもめとその息子と娘が暮らしているだけ。売春婦の若い女性と三人とのベトナム南部の村での生活が描かれていく…。 原作は若手女性作家グエン・ゴック・トゥの同名短編小説で、2006年ベトナム作家協会賞を受賞した作品だ。彼女が人民評議会議員として選出されているカマウ省の党委員会教宣部は、彼女の作品が現代ベトナム農村の暗部を描くのみで、思想教育性に欠けるとして批判を行い、物議を呼んだ。しかし一般読者からは絶大な支持を受け同作は映画化された。続きを読む

ベトナム版シンデレラ物語はスペクタクルてんこ盛りの一大活劇！「タム・カム：語られぬ物語」（2016）

ベトナムでは誰もが知っているおとぎ話「タム・カム」はまさにベトナム版シンデレラ物語だ。継母と腹違いの妹にいじめられるタムは祭りに着ていく着物を持ち合わせず泣いていると、仙人ブットが現れ、美しい着物と馬を用意してくれる。祭りに忘れた靴をもとに持ち主を探す王子がタムを探し当て、めでたく二人は結ばれるが…。 このおとぎ話をベースにベトナム人有名女優のゴー・タイン・ヴァンが脚本、制作、監督、俳優の四役をこなし、完成させた映画「タム・カム」は2016年に公開されると、興行収入6600万ベトナムドン（約3.3億円）を超える大ヒットとなった。続きを読む    

文芸映画が公開2週間で85万人動員の大ヒット！「草原に黄色い花をみつける」（2015）

私のベトナム人の妻との間に生まれた長女が夢中になって読んでいたベトナム児童文学者グエン・ニャット・アインの同名作が映画になったと知って、娘と連れ立って映画館へ足を運んだ。 80年代半ば、ベトナム南中部の海岸沿いの貧しい村に生きる、少年二人と少女を描いた物語。兄のティウと弟トゥンは中のよい兄弟だった。しかし、ティウが同級生の少女に恋をしたことから、同じく少女を慕うトゥンとの間に嫉妬の気持ちが芽生え、二人の絆が崩れていく…。続きを読む  

サザビーズで阮朝皇族のコレクションがオークションに

この十一月、パリで催されるサザビーズのオークションで、「壮麗と威厳（Magnificence and Regality）と題して、皇族グエン・フック・ブー・ロック・コレクションのオークションが行われる。 出展作品は十六点。内訳はベトナム人画家の作品8点、家具1点、そして主に清朝時代の陶器などの置物が7点である。続きを読む

安藤彩英子・漆画展「MOON」を観る

ベトナム漆画の日本人画家、安藤彩英子氏の展覧会がハノイの国際交流基金・ベトナム日本交流センターのアートスペースで開催されたので、訪れた。 彼女は現在ホイアンに住んでいる。ハノイからホーチミン市へ移り住んだかと思えば、中部のホイアンに落ち着いた。安藤氏がハノイに住んでいたころは、よく彼女のギャラリーを訪れて、彼女の漆画を観る機会があった。続きを読む

ベトナムの水木しげるになれるか？ズイヴァンの「妖怪事典」

日本人は「お化け」好きだ。源氏物語には生き霊が出てくるし、落語には番町皿屋敷、牡丹灯籠などの怪談もある。マンガでは水木しげるの妖怪たちが今も人気だ。 ベトナムに20年近く住んでいて、どうもベトナムには妖怪の気配が少ないと思っていた。伝説では龍や亀など、儒教でいう四獣たちが主人公だ。 続きを読む