絹絵画家グエン・ファン・チャンの作品展が金沢で開催

この4月28日から5月19日まで石川県・金沢21世紀美術館にてベトナム絹絵画家グエン・ファン・チャン　絵画保存修復プロジェクト展「愛を語る人　画家のまなざしをつなぐ人々の物語」が開催される。 この美術展は金沢市でのみ開催されるので、多くの方にご覧いただけないのは残念だ。続きを読む

80年代アイドル歌手の歌が聴けるハノイのパブ！

ハノイの学生街チュアラン通りの路地の奥にそのパブはある。 店の名前は「まちぶせパブ」。若干33歳の店長のお気に入り、80年代日本のアイドル歌手、石川ひとみのヒット曲「まちぶせ」からとった店名だ。 店長のミンは幼い頃、ある日本語の歌を聴いた。近所の誰かがラジカセででも流していたのだろう、すてきなメロディだと思った。続きを読む

【映画評】ブイ・タック・チュエン監督の映画「輝かしき灰」を観て

この12月ベトナムで映画「輝かしき灰」（原題：”Tro Tàn Rực Rỡ​​”）が公開された。本作はこの10月に行われた東京国際映画祭のコンペティション作品に選ばれ、すでに東京でも公開された。 ベトナムの最南端の省であるカマウの海辺の村が舞台。16歳のハウは隣人の結婚式でズオンと酒の勢いでセックスをし、子どもをみごもる。父親にせっかんを受けるもズオンと結ばれて、自分はバナナの餅を加工し、夫のズオンは漁師として働き、子どもを育てる。もう一人の女性ニャンはイケメン長身の男タムと結婚、夫はまじめに炭焼きを生業とし、一人娘をもうけるが、その娘は近くの川で溺死する。夫は嘆きのあまり、仕事が手につかなくなり、そしてニャンの家が火災で焼けてしまう…。続きを読む  

「これってホンモノ？」ベトナム近代絵画の高額取引と贋作問題

過去の本コラムで紹介したとおり、1925年に創設されたインドシナ美術学校の卒業生の絵画がここ数年世界のオークションハウスで高額取引されている。中には100万米ドルを超える価格で取引され、最高額は年々更新されている。続きを読む

無許可美術展開催でベトナム当局が作品の焼却処分を命令⁈

本年7月、ホーチミン市アルファアートステーションで開催された画家ブイ・チャット氏の展覧会が八月になって必要な当局の許可を得ずに開催されたとして、政府政令第38号にもとづき、罰金2500万ベトナムドン（約15.6万円）の支払いと作品29点の焼却処分を命令された。続きを読む

200米ドル超えも！世界の絵画市場で高値をつけるベトナム人画家の作品

この8月に行われたサザビーズのオークション。フランスで活躍したベトナム人画家レ・フォーの作品がや228万米ドルで落札された。ベトナム絵画史上第2位の落札価格だ。 私は今年5月に行われた同じ作家のオークションを動画で見た。続きを読む

チンコンソンの演奏禁止歌を歌ったために歌手が処罰？

1960年代から70年代にかけて南ベトナムで活躍した歌手カイン・リー。彼女のコンサートをめぐり、この夏、二回も政令、法令違反で罰金を課せられたと報道された。 1回目は6月に行われたダラットでのコンサートでのこと。当日彼女が歌うことを許可されていた曲以外の曲を歌ったということで主催者に罰金が課せられた。もう1回目は7月にダナンで行われた演奏会で、届出とは違う名称で開催したとの理由で主催者がこれまた罰金を課せられた。続きを読む  

ベトナムにおける日本のイメージは日本料理にマンガ・アニメ先進国

安倍元首相の暗殺事件はベトナムでも大きく取り上げられた。ベトナム人の友人からも安倍元首相の弔辞をいただいた。首相としては任期史上最長とあって、首相としての知名度は高く、対中硬派であった安倍首相は当地の庶民からの人気は高かった。安倍内閣の下「安保法制」が成立した際には「この有事法制の成立で南シナ海においてベトナムと中国が戦争になった場合、自衛隊がベトナムを助けにきてくれるだろう」という誤解も広がった。続きを読む

話題の映画 “Em và Trịnh”（私とチン・コン・ソン）を観て

2021年3月号の「エンタメ通信」でご紹介した、チン・コン・ソンの生涯をもとに創作された映画”Em và Trịnh”（私とチン・コン・ソン）がこの6月にようやく上映された。昨年4月に公開予定とされていたものが、遅れに遅れての公開だ。コロナや天候不順によって撮影が遅延したと説明されている。 公開10日間にして観客動員数は100万人を超え、興行収入も1000億ドン（約6億円）を突破するのは確実だとされている。近年のヒット作のひとつになるだろう。続きを読む    

15歳から親元を離れて声楽、ダンスを学びデビューした女性アイドル歌手、Amee

あなたと私、知り合って何年にもなるのに／あいさつの言葉しか交わさない／朝ごはん食べた？とか／そっちは晴れ？雨降ってない？とか 2019年、ユーチューブで大ヒット曲が生まれた。Anh nhà ở đâu thế （あなたの家はどこ？）がその歌だ。再生回数は現在1.2億回。再生回数が1億回を超える歌曲はベトナムでもそう多くはない。歌詞は、嫌われたくないばかりに恋を告白できない女の子の切ない気持ちを歌っている。松本隆が松田聖子のために作詞した「赤いスイートピー」を思わせる歌詞だ。続きを読む

ベトナム近代絵画がサザビーズで310万米ドルの高値よぶ

昨年2021年4月、珍しく美術に関する記事がベトナムを賑わせた。ベトナム人画家マイ・トゥの作品「フオンの肖像」がサザビーズ香港のオークションでベトナム絵画市場最高値である310万米ドルもの値をつけたというものだ。 マイ・トゥは、ベトナム北部の宮廷官僚の子として生まれ、フランス式の教育を受け、1925年にはハノイ・インドシナ美術学校に入学、37年には渡仏し、以降フランス在住の画家だ。同じくインドシナ美術学校の卒業生であるレ・フォー、ヴ・カオ・ダンらと共に「パリ仏越派」と呼ばれている。 続きを読む

ベトナム国歌「進軍歌」は誰のもの？

昨年12月6日、アセアン・サッカー連盟（AFF）カップでベトナムとラオスの対戦がYouTubeで放映された時のことだ。試合開始前、両国選手が整列し、ベトナムの国歌が流れるはずのところで、突然音声が途切れ、次のようなテロップが流れた。「音楽著作権のため、国旗掲揚式中の音声を切ります。国旗掲揚式後、音声信号は通常に戻ります。皆様ご容赦くださいませ」と。続きを読む